Gemäß Art. 13 des Gesetzesdekrets vom 30. Juni 2003, Nr. 196 und nachfolgenden Veränderungen und Ergänzungen und der EU-Verordnung 679/2016 (nachfolgend die „Datenschutz-Grundverordnung“ oder „DSGVO“ genannt) informieren wir Sie in Ihrer Eigenschaft als Betroffener, dass die von Ihnen im Rahmen unserer Tätigkeit gelieferten oder andernfalls auf rechtmäßige Weise erworbenen Daten (nachfolgend die „Daten“ genannt), unter Einhaltung der DSGVO und der Pflichten des Datenschutzes im Tätigkeitsbereich der Rondine S.p.A. verarbeitet werden. Die Daten werden telematisch [auf verschlüsselte Weise] gesammelt und anschließend mit informatischen und manuellen Mitteln ausschließlich zum Zwecke der vom Kunden angeforderten Dienstleistungserbringung verarbeitet. Die Datenverarbeitung erfolgt unter Einhaltung der geltenden Sicherheitsvorschriften.
Die Daten sind innerhalb der Gesellschaftsorganisation von Rondine ausschließlich den Personen zugänglich, die diese aufgrund ihrer Tätigkeiten im Rahmen der Ausführung des Vertragsverhältnisses mit Ihnen kennen müssen. Die komplette und aktuelle Liste der mit der Datenverarbeitung befassten Personen, steht Ihnen beim Rechtsinhaber zur Verfügung. Die Daten können Ämtern, Behörden, öffentlichen Einrichtungen, Banken und Kreditinstituten, Fachpersonen, selbständigen Mitarbeitern, Handelspartnern und Dritten mitgeteilt werden, mit denen Rondine für die Ausführung des Vertragsverhältnisses zusammen arbeitet, sowie an alle Personen mitgeteilt werden, die rechtmäßige Empfänger der durch Rechtsnormen und Verordnungen vorgesehenen Mitteilungen sind. Diese Personen verarbeiten je nach Fall die Daten in ihrer Eigenschaft als Rechtsinhaber der Datenverarbeitung oder als mit der Datenverarbeitung beauftragte Personen ausschließlich zum Zwecke der oben genannten Datenverarbeitung. Die Daten werden in keiner Weise verbreitet.
Die Daten werden zu den oben genannten Zwecken und unter Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen für die erforderliche Zeit gespeichert.
Es wird Ihnen das vollständige Recht eingeräumt und garantiert, beim Rechtsinhaber der Datenverarbeitung den Zugang zu den persönlichen Daten und die Berichtigung oder Löschung der Daten oder die Einschränkung der Datenverarbeitung der Sie betreffenden Daten oder die Verweigerung der Datenverarbeitung zu beantragen. Sie haben des Weiteren das Recht der Datenübertragbarkeit. Der Rechtsinhaber der Datenverarbeitung ist Rondine, welche unter der folgenden Adresse kontaktiert werden kann: Rondine Spa – Via Emilia Ovest 53/A – 42048 Rubiera (RE) – Italien – info@ceramicarondine.it
Der Betroffene hat das Recht, in dem Fall bei der Kontrollbehörde eine Reklamation einzulegen, wenn die an den Rechtsinhaber gerichteten Auskunftsanfragen zu keiner befriedigenden Antwort geführt haben.
Die Referenzbehörde ist der Garant des Datenschutzes der persönlichen Daten http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/4535524
Die Informationssysteme und Informatikprogramme sind so eingestellt, um die Verwendung der nicht erforderlichen persönlichen Daten und Identifikationsdaten zum Zwecke der oben definierten Verarbeitung auf ein Minimum zu reduzieren.
Die Kommunikation der Daten ist für die Dienstleistungserbringung erforderlich und eine eventuell fehlende Übertragung führt dazu, dass es Rondine unmöglich ist, diese zu erfüllen.
Rondine erklärt, dass bezüglich der für die vollständige Erbringung der Dienstleistungen erforderlichen Datenverarbeitung wie die Eintragung zum Newsletter und bezüglich der für die Beantwortung von Kundenanfragen erforderlichen Datenverarbeitung und zum Versand an den Kunden der angeforderten Informationen im Rahmen und unter Einhaltung der rechtlich und durch den vorliegenden Hinweis vorgesehenen Arten und Weisen gemäß Art. 24 der Datenschutz-Grundverordnung Ihre Zustimmung erforderlich ist.
ART DER GESAMMELTEN DATEN
Zu den durch diese Webseite selbständig oder durch Drittparteien gesammelten persönlichen Daten gehören: Cookies, Benutzungsdaten und E-Mailadressen. Die persönlichen Daten können freiwillig vom Benutzer wie beispielsweise im Fall der Anfrageformulare eingegeben werden oder automatisch während des Surfens auf dieser Webseite erhoben werden. Die Identifikation des Benutzers und die Registrierung seiner Vorlieben über die Anwendung von Cookies oder andere Techniken dient der korrekten und kompletten Erbringung der angeforderten Dienstleistung. Der Rechtsinhaber lehnt jegliche Verantwortung bezüglich Daten Dritter ab, die vom Benutzer über diese Webseite veröffentlicht oder geteilt werden.
ART UND ORT DER VERARBEITUNG DER GESAMMELTEN DATEN
Der Rechtsinhaber der Datenverarbeitung wendet die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen an, um den nicht erlaubten Zugriff, die Verbreitung, Änderung oder Zerstörung der persönlichen Daten der Benutzer über informatische und/oder telematische Mittel zu verhindern. Dabei wendet er eng mit dem angegebenen Zweck verbundene Organisationsweisen und Logiken an. Neben dem Rechtsinhaber der Datenverarbeitung können auch andere Kategorien an mit der Datenverarbeitung beauftragten Personen bei der Organisation der Webseite (Verwaltungs-, Handels-, Marketingpersonal, Rechtsanwälte, Systemverwalter) oder externe Personen (wie Lieferanten von technischen Dienstleistungen Dritte, Postzusteller, Hosting Provider, Informatikgesellschaften, PR-Agenturen) Zugang zu den Daten erhalten. Die Daten werden an den Standorten des Rechtsinhabers der Datenverarbeitung und jedem anderen Ort durchgeführt, an denen sich die mit der Datenverarbeitung befassten Parteien befinden. Die Datenverarbeitung wird über automatisierte Instrumente über einen Zeitraum durchgeführt, der eigens zur Erfüllung des Zwecks erforderlich ist, für den die Daten gesammelt wurden und in jedem Fall in Übereinstimmung mit den in diesem Bereich geltenden Vorschriften. Der Benutzer kann jederzeit die Unterbrechung der Datenverarbeitung oder die Löschung der Daten beantragen.
ZWECK DER DATENVERARBEITUNG
Die Daten des Benutzers werden gesammelt, damit der Rechtsinhaber der Datenverarbeitung seine Dienstleistungen und die folgenden Zwecke erfüllen kann: Statistiken, Werbung, Kontaktaufnahme zum Kunden, Interaktion mit sozialen Netzwerken und externen Plattformen, Adressverwaltung und Versand von E-Mails. Die Arten der für jeglichen Zweck verwendeten persönlichen Daten sind in den spezifischen Abschnitten des vorliegenden Dokuments angegeben.
DETAILS ZUR VERARBEITUNG DER PERSÖNLICHEN DATEN
VERSAND VON E-MAILS
Mit der Registrierung zum Newsletter wird die E-Mailadresse des Benutzers in eine Kontaktliste eingetragen, an die E-Mails mit Informationen auch handels- und werbetechnischer Natur bezüglich dieser Anwendung zugesandt werden können. Gesammelte persönliche Daten: E-Mailadresse.
WEITERE INFORMATIONEN ZUR DATENVERARBEITUNG
VERTEIDIGUNG VOR GERICHT
Der Rechtsinhaber der Datenverarbeitung kann, sofern er sich vor Gericht bezüglich missbräuchlicher Nutzung der Dienste verantworten muss, die persönlichen Daten des Benutzers verwenden sowie diese auf Anfrage der öffentlichen Behörden offenlegen. Auf Anfrage des Benutzers kann die Webseite zusätzliche und auf spezifische Dienstleistungen oder die Sammlung und Verarbeitung der persönlichen Daten bezogene Hinweise liefern.
SYSTEM-LOG UND UNTERHALTUNG
Die Webseite und eventuelle Dienstleistungen Dritter, welche von ihr verwendet werden, sammeln System-Logs, die die IP-Adresse des Benutzers enthalten, um die von der Webseite gelieferten Dienstleistungen zu verwalten und zu unterhalten.
AUSÜBUNG DER RECHTE DURCH DIE BENUTZER
Die Personen, auf die sich die persönlichen Daten beziehen, haben jederzeit das Recht, eine Bestätigung über das Vorliegen oder Nichtvorliegen der Daten beim Rechtsinhaber der Datenverarbeitung abzufragen, Kenntnis über den Inhalt und die Quelle zu erhalten, die Korrektheit zu prüfen oder die Vervollständigung, Löschung, Aktualisierung, Korrektur, Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung der persönlichen Daten zu beantragen, die unter Rechtsbruch verarbeitet wurden, sowie in jedem Fall aus triftigen Gründen ihre Verarbeitung zu verweigern. Diese Anfragen müssen an den Rechtsinhaber der Datenverarbeitung gerichtet werden.
VERÄNDERUNGEN AN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Der Rechtsinhaber der Datenverarbeitung kann jederzeit Änderungen an der vorliegenden Datenschutzerklärung vornehmen und diese den Benutzern auf dieser Seite mitteilen. Die neueste Überarbeitung wird durch das am Ende des Dokuments angebrachte Datum angegeben. Der Benutzer kann die Entfernung seiner eigenen Daten anfordern, sollte er die vom Rechtsinhaber der Datenverarbeitung gemachten Veränderungen nicht akzeptieren. Für weitere Informationen kann er den Rechtsinhaber der Datenverarbeitung kontaktieren.
NEWSLETTER DATENSCHUTZ
Gemäß Art. 13 des Gesetzesdekrets vom 30. Juni 2003, Nr. 196 und nachfolgenden Veränderungen und Ergänzungen und der EU-Verordnung 679/2016 (nachfolgend die „Datenschutz-Grundverordnung“ oder „DSGVO“ genannt) informieren wir Sie in Ihrer Eigenschaft als Betroffener, dass die von Ihnen im Rahmen unserer Tätigkeit gelieferten oder andernfalls auf rechtmäßige Weise erworbenen Daten (nachfolgend die „Daten“ genannt), unter Einhaltung der DSGVO und der Pflichten des Datenschutzes im Tätigkeitsbereich der Rondine S.p.A. verarbeitet werden (Nachfolgend „Rondine“ genannt). Die Daten werden telematisch [auf verschlüsselte Weise] gesammelt und anschließend mit informatischen und manuellen Mitteln ausschließlich zum Zwecke der vom Kunden angeforderten Dienstleistungserbringung verarbeitet. Die Datenverarbeitung erfolgt unter Einhaltung der geltenden Sicherheitsvorschriften.
Die Daten sind innerhalb der Gesellschaftsorganisation von Rondine ausschließlich den Personen zugänglich, die diese aufgrund ihrer Tätigkeiten im Rahmen der Ausführung des Vertragsverhältnisses mit Ihnen kennen müssen. Die komplette und aktuelle Liste der für die Datenverarbeitung zuständigen Personen, steht Ihnen beim Rechtsinhaber zur Verfügung. Die Daten können Ämtern, Behörden, öffentlichen Einrichtungen, Banken und Kreditinstituten, Fachpersonen, selbständigen Mitarbeitern, Handelspartnern und Dritten mitgeteilt werden, mit denen Rondine für die Ausführung des Vertragsverhältnisses zusammen arbeitet, sowie an alle Personen mitgeteilt werden, die rechtmäßige Empfänger der durch Rechtsnormen und Verordnungen vorgesehenen Mitteilungen sind. Diese Personen verarbeiten je nach Fall die Daten in ihrer Eigenschaft als Rechtsinhaber der Datenverarbeitung, als für die Datenverarbeitung zuständige Personen oder damit beauftragte Personen ausschließlich zum Zwecke der oben genannten Datenverarbeitung. Die Daten werden in keiner Weise verbreitet.
Es wird Ihnen das vollständige Recht eingeräumt und garantiert, beim Rechtsinhaber der Datenverarbeitung den Zugang zu den persönlichen Daten und die Berichtigung oder Löschung der Daten oder die Einschränkung der Datenverarbeitung der Sie betreffenden Daten oder die Verweigerung der Datenverarbeitung zu beantragen. Sie haben des Weiteren das Recht der Datenübertragbarkeit. Der Rechtsinhaber der Datenverarbeitung ist Rondine, welche unter der folgenden Adresse kontaktiert werden kann: Rondine Spa – Via Emilia Ovest 53/A – 42048 Rubiera (RE) – Italien – info@ceramicarondine.it
Die Informationssysteme und Informatikprogramme sind so eingestellt, um die Verwendung der nicht erforderlichen persönlichen Daten und Identifikationsdaten zum Zwecke der oben definierten Verarbeitung auf ein Minimum zu reduzieren.
Die Kommunikation der Daten ist für die Dienstleistungserbringung erforderlich und eine eventuell fehlende Übertagung führt dazu, dass es Rondine unmöglich ist, diese zu erfüllen.
Rondine erklärt, dass bezüglich der für die vollständige Erbringung der Dienstleistungen erforderlichen Datenverarbeitung wie die Eintragung zum Newsletter und bezüglich der für die Beantwortung von Kundenanfragen erforderlichen Datenverarbeitung und zum Versand an den Kunden der angeforderten Informationen im Rahmen und unter Einhaltung der rechtlich und durch den vorliegenden Hinweis vorgesehenen Arten und Weisen gemäß Art. 13 der EU-Verordnung 679/2016 Ihre Zustimmung erforderlich ist.
HINWEIS ZU DEN COOKIES
Cookies sind Datendateien, die im Browser des Computers, Tablets oder mobilen Endgeräts des Kunden installiert werden, um jedes Mal, wenn dieser die Webseite besucht oder mit ihr interagiert, bestimmte Daten zu registrieren. Die Webseite verwendet Cookies, um die Funktionstüchtigkeit der erbrachten Dienste zu garantieren, um die Surfgewohnheiten zu speichern und das Surferlebnis des Benutzers zu optimieren und zu prüfen.
ANDERE ARTEN VON COOKIES
Im Anschluss führen wir eine Liste der Instrumente an, die von der informierten Zustimmung des Benutzers betroffen sind. Einige davon, welche von Dritten verwaltet werden, können eine Nachverfolgung des Benutzers durchführen und deshalb sollten Sie die jeweiligen Datenschutzhinweise dieser Drittparteien beachten.
